3/21/2015

WIOSENNY ROOM TOUR

Kilka dziewczyn prosiło mnie, żebym pokazała wiosenną odsłonę swojego pokoju, więc.. oto właśnie, za Wasz ą namową powstał ten post. Nie ma w nim diametralnie wielkich zmian. Nowe łóżko widzieliście już w zimowej edycji :) Kiedy urządzam swoją sypialnie, zależy mi by stworzyć takie miejsce, które będzie napełniało mnie pozytywną energią. Świeże kwiaty to jeden z moich ulubionych elementów związanych z wiosną. Nareszcie udało mi się wykorzystać przestrzeń, w której stoi samotny fotel. Straaasznie się cieszę, że w końcu kupiłam wymarzony rower! Jeszcze nie raz zobaczycie go na blogu! :) Mam nadzieję, że zarówno post, jak i sam wiosenny wystrój mojego pokoju zainspiruje Was do działania! PS Niech nie zdziwi Was widok mózgu na półce... Ot, taki prezent od przyjaciółek. Kochane, prawda? :D Many of you asked me for showing my spring room decor, so.. here you are! This post was written specially for you. As you can see, there aren't any big changes. You've already seen my new bed :) When I decor my bedroom, I always want to create a space which inspires and makes me feel better. Fresh flowers is something what I love the most in spring time! Finally, I made a use of the blank space in a corner. I am soooo extreeemely happy because I've just bought a new bike which is PERFECT! You'll see it soon on my blog! I hope this post and my room decoration will inspire you to create your own! PS Don't be afraid of...the brain  lying on a shelf. It's just a random gift from my besties. Lovely, isn't it? 









3/10/2015

POWROT DO WLOCH: AGLIO OLIO


Ostatnio coraz więcej czasu spędzam w kuchni! Uwielbiam włoską kuchnię, więc tydzień we Włoszech to dla mnie zdecydowanie za mało, by wszystkiego spróbować. Ostatnio "chodzi za mną" Aglio Olio - jest to makaron z czosnkiem, papryczką chili, natką pietruszki. Genialnie smakuje posypany serem Grana Padano! Przygotowanie zajmuje 15-20 minut, a efekt? Oceńcie sami! To jest danie, które nałogowo mogłabym pochłaniać kilogramami. Przepis "podkradłam" z bloga Make Cooking Easier!

PS Przepisów na blogu będzie przybywać, bo chcę podzielić się z Wami swoimi ulubionymi przekąskami! :)

Niezbędne będzie:

  • ok. 400-500g spaghetti,
  • oliwa z oliwek,
  • 5-6 ząbków czosnku,
  • 1-2 papryczki,
  • pęczek pietruszki
  • dodatkowo: ser Grana Padano, parmezan
Przygotowanie jest banalnie proste:
1. Makaron ugotuj al dente - nie zapomnij osolić wody!
2. W tym czasie, na patelni podgrzej oliwę, czosnek przeciśnij przez praskę i podsmaż z drobno pokrojoną papryczką.
3. Ugotowany makaron wrzuć na patelnię, dokładnie wymieszaj i posyp drobno posiekaną pietruszką. Podgrzewaj przez 1-2 minuty.
4. Podawaj z Grana Padano. Smacznego!



2/12/2015

VALENTINE'S DAY: COOKIES!


Odkąd pamiętam, uwielbiałam piec! Przepis,  jakim się z Wami podzielę pochodzi z książki, którą kupiłam, jak byłam małą dziewczynką. Kochałam piec ciasteczka, babeczki, pierniczki, gotować, eksperymentować w kuchni - moja mama nie podchodziła do tego z takim entuzjazmem...
Nie przedłużając, wszystko czego potrzebujecie do zrobienia tych pysznych ciastek (z masą landrynkową!), którymi możesz zaskoczyć swoje przyjaciółki to:

  • 1 i 3/4 szklanki mąki
  • 150g miękkiego masła
  • 3/4 szklanki brązowego cukru
  • 2 jajka
  • 4-5 kropli zapachu waniliowego
  • łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1/2 łyżeczki soli soli
  • około 150g landrynek
I've been loving baking since I can remember! The recipe I want to share with you comes from a cooking book which was bought when I was a little girl. I loved baking cakes, cupcakes, I loved cooking and experimenting in kitchen - well, my mum wasn't as happy with this idea as me.


All you need to do these delicious biscuits and surprise your besties is:

  • 1 and 3/4 cup of flour
  • 150g of butter
  • 3/4 cup of brown sugar
  • 2 eggs
  • vanilla extract
  • tablespoon of baking powder
  • 1/2 tablespoon of salt
  • 150g of colorful candy
Masło utrzyj z cukrem, dodając jajka i cukier waniliowy. Następnie wymieszaj z mąką, proszkiem do pieczenia i solą. Jeżeli masa jest zbyt klejąca, dosyp trochę mąki. Owiń ciasto folią i włóż do lodówki na ok. 1 godzinę. Rozwałkuj na grubość 1/2 cm. Szklanką wytnij koła. Wycięte ciasteczka układaj na blasze w niewielkich odstępach. Foremką w kształcie serca wytnij środki. Landrynki rozkrusz w moździerzu, a następnie wsyp ok. 1 łyżeczkę do każdego serca. Piecz 8-12 minut w temperaturze 180'C. Po wyjęciu z piekarnika, poczekaj aż ostygną, zanim odczepisz je od blachy. Mix butter with sugar, add eggs and vanilla extract. Add flour, baking powder and salt. If  the mixture is too sticky, add a little bit more flour. Wrap it in foil and put into fridge for an hour. Then cut circles (1/2cm height) and hearts inside of them. Crush candy and put this into hearts. Bake for 8-12 minutes in 180'C. After taking them out of the oven, wait until you unstick them from a baking tray. ENJOY! 



2/06/2015

ZAKOCHAŁAM SIĘ!


Muszę Wam coś wyznać...
ZAKOCHAŁAM SIĘ! Tak! Zakochałam się w książkach Colleen Hoover. Najpierw podchodziłam do "Hopeless" sceptycznie. Ale kiedy w  końcu wciągnęłam się w tę powieść, przeczytałam ją w jeden wieczór. To jest niesamowite! Ja i moje przyjaciółki, którym musiałam pożyczyć tę książkę, płakałyśmy i śmiałyśmy się na przemian. "Hopeless" to poważna konkurencja dla "Gwiazd naszych wina". Historia jest nieprzewidywalna, nie spodziewałam się, jak się zakończy. Czekałam w napięciu do ostatnich stron. Potem przedpremierowo zamówiłam kolejną część i również się nie zawiodłam! Jeśli chcecie przeczytać coś świeżego, zdecydowanie mogę polecić Wam obie książki Colleen Hoover. 
I have to tell you something...
I FELL IN LOVE! Yes! I fell in love with Colleen's Hoover books! I wasn't very sure if "Hopeless" is good enough. But when I started reading, I finished it in one evening! It's incredible! I and my friends, who also read it, were crying and laughing all the time. "Hopeless" is as good as "The Fault in Our Stars" which I truly love. The story is unpredictable! You have no idea how is it going to end up! After finishing the first part, I pre-ordered the second one called "Losing Hope". I couldn't wait to read it! "Hopeless" and "Losing Hope" are amazing! I've never read such a cute and exciting story! You MUST read them both! They are incredible!  My friends loved them as much as me. 
Tego miesiąca spędziłam trochę czasu w podróży. Niezastąpiony okazał się żel antybakteryjny Bath&Body Works o zapachu Winter Candy Apple. Wystarczy jedna kropla, by zdeynfekować ręce. Jest bardzo poręczny i ma piękny zapach. Jeśli chodzi o kosmetyk do makijażu, który został moim ulubieńcem w tym miesiącu są cienie do oczu L'Oreal, które używam do wypełniania brwi. Natomiast ulubionym słodyczem zostało Mikado o smaku orzechowym. Kupowałam je jak byłam we Włoszech i się od nich uzależniłam! Muszę poszukać ich u nas w Polsce! :)I spent few time in travel this month. My Bath&Body Works antibacterial gel was irreplaceable! One drop is enough to sanitize hands. It smells gorgeous! My favourite make-up stuff in January is L'Oreal Smoky Eye Palette. I use it for my eyebrows. I became addicted to Hazelnut Mikado sticks. I hope I will find them in Poland because they were my MUST-HAVE candy when I was in Italy. 



Dostałam przemiły prezent od perfumerii Douglas z okazji nadchodzących walentynek! Nie macie pomysłu na walentynkowy drobiazg? W takim razie, poczekajcie na nadchodzący post!

Powstała grupa na Facebooku Pisane Miodem TEAM! Dołączcie do grupy, byśmy mogli zostać w stałym kontakcie! :) Kliknij TU by przejść do grupy.