2/12/2015

VALENTINE'S DAY: COOKIES!


Odkąd pamiętam, uwielbiałam piec! Przepis,  jakim się z Wami podzielę pochodzi z książki, którą kupiłam, jak byłam małą dziewczynką. Kochałam piec ciasteczka, babeczki, pierniczki, gotować, eksperymentować w kuchni - moja mama nie podchodziła do tego z takim entuzjazmem...
Nie przedłużając, wszystko czego potrzebujecie do zrobienia tych pysznych ciastek (z masą landrynkową!), którymi możesz zaskoczyć swoje przyjaciółki to:

  • 1 i 3/4 szklanki mąki
  • 150g miękkiego masła
  • 3/4 szklanki brązowego cukru
  • 2 jajka
  • 4-5 kropli zapachu waniliowego
  • łyżeczka proszku do pieczenia
  • 1/2 łyżeczki soli soli
  • około 150g landrynek
I've been loving baking since I can remember! The recipe I want to share with you comes from a cooking book which was bought when I was a little girl. I loved baking cakes, cupcakes, I loved cooking and experimenting in kitchen - well, my mum wasn't as happy with this idea as me.


All you need to do these delicious biscuits and surprise your besties is:

  • 1 and 3/4 cup of flour
  • 150g of butter
  • 3/4 cup of brown sugar
  • 2 eggs
  • vanilla extract
  • tablespoon of baking powder
  • 1/2 tablespoon of salt
  • 150g of colorful candy
Masło utrzyj z cukrem, dodając jajka i cukier waniliowy. Następnie wymieszaj z mąką, proszkiem do pieczenia i solą. Jeżeli masa jest zbyt klejąca, dosyp trochę mąki. Owiń ciasto folią i włóż do lodówki na ok. 1 godzinę. Rozwałkuj na grubość 1/2 cm. Szklanką wytnij koła. Wycięte ciasteczka układaj na blasze w niewielkich odstępach. Foremką w kształcie serca wytnij środki. Landrynki rozkrusz w moździerzu, a następnie wsyp ok. 1 łyżeczkę do każdego serca. Piecz 8-12 minut w temperaturze 180'C. Po wyjęciu z piekarnika, poczekaj aż ostygną, zanim odczepisz je od blachy. Mix butter with sugar, add eggs and vanilla extract. Add flour, baking powder and salt. If  the mixture is too sticky, add a little bit more flour. Wrap it in foil and put into fridge for an hour. Then cut circles (1/2cm height) and hearts inside of them. Crush candy and put this into hearts. Bake for 8-12 minutes in 180'C. After taking them out of the oven, wait until you unstick them from a baking tray. ENJOY! 



2/06/2015

ZAKOCHAŁAM SIĘ!


Muszę Wam coś wyznać...
ZAKOCHAŁAM SIĘ! Tak! Zakochałam się w książkach Colleen Hoover. Najpierw podchodziłam do "Hopeless" sceptycznie. Ale kiedy w  końcu wciągnęłam się w tę powieść, przeczytałam ją w jeden wieczór. To jest niesamowite! Ja i moje przyjaciółki, którym musiałam pożyczyć tę książkę, płakałyśmy i śmiałyśmy się na przemian. "Hopeless" to poważna konkurencja dla "Gwiazd naszych wina". Historia jest nieprzewidywalna, nie spodziewałam się, jak się zakończy. Czekałam w napięciu do ostatnich stron. Potem przedpremierowo zamówiłam kolejną część i również się nie zawiodłam! Jeśli chcecie przeczytać coś świeżego, zdecydowanie mogę polecić Wam obie książki Colleen Hoover. 
I have to tell you something...
I FELL IN LOVE! Yes! I fell in love with Colleen's Hoover books! I wasn't very sure if "Hopeless" is good enough. But when I started reading, I finished it in one evening! It's incredible! I and my friends, who also read it, were crying and laughing all the time. "Hopeless" is as good as "The Fault in Our Stars" which I truly love. The story is unpredictable! You have no idea how is it going to end up! After finishing the first part, I pre-ordered the second one called "Losing Hope". I couldn't wait to read it! "Hopeless" and "Losing Hope" are amazing! I've never read such a cute and exciting story! You MUST read them both! They are incredible!  My friends loved them as much as me. 
Tego miesiąca spędziłam trochę czasu w podróży. Niezastąpiony okazał się żel antybakteryjny Bath&Body Works o zapachu Winter Candy Apple. Wystarczy jedna kropla, by zdeynfekować ręce. Jest bardzo poręczny i ma piękny zapach. Jeśli chodzi o kosmetyk do makijażu, który został moim ulubieńcem w tym miesiącu są cienie do oczu L'Oreal, które używam do wypełniania brwi. Natomiast ulubionym słodyczem zostało Mikado o smaku orzechowym. Kupowałam je jak byłam we Włoszech i się od nich uzależniłam! Muszę poszukać ich u nas w Polsce! :)I spent few time in travel this month. My Bath&Body Works antibacterial gel was irreplaceable! One drop is enough to sanitize hands. It smells gorgeous! My favourite make-up stuff in January is L'Oreal Smoky Eye Palette. I use it for my eyebrows. I became addicted to Hazelnut Mikado sticks. I hope I will find them in Poland because they were my MUST-HAVE candy when I was in Italy. 



Dostałam przemiły prezent od perfumerii Douglas z okazji nadchodzących walentynek! Nie macie pomysłu na walentynkowy drobiazg? W takim razie, poczekajcie na nadchodzący post!

Powstała grupa na Facebooku Pisane Miodem TEAM! Dołączcie do grupy, byśmy mogli zostać w stałym kontakcie! :) Kliknij TU by przejść do grupy. 

1/24/2015

WINTER BREAK!


Miałam nadzieję, że ferie będą trwały w nieskończoność. Ten tydzień upłynął mi zdecydowanie zbyt szybko. Udało mi się nadrobić spotkania z przyjaciółkami, więc mam nadzieję, że wybaczycie brak postów na blogu :) Jutro rano wyjeżdżam do Włoch, więc szykujcie się na filmik z wyjazdu! Specjalnie kupiłam nawet MonoPod, żeby nagrywać za pomocą GoPro. Na miejscu raczej cienko będzie z Internetem, więc będę mieć wystarczająco dużo czasu, żeby skupić się na blogu i postach. Tak jak mówiłam w poście z planami na 2015, rozważam ponowić działalność na YouTube, ale jeszcze nie chcę podejmować pochopnych decyzji. Jestem w 3 klasie, a co za tym idzie - egzamin za 2 miesiące. Muszę się do niego przyłożyć i obawiam się, że dodatkowy obowiązek w formie kanału może nieco utrudniać przygotowania do egzaminu. Tuż po powrocie, rozpoczyna się 2. etap konkursu na Blog Roku. Nawet nie wiecie, jak bardzo chciałabym dostać się do pierwszej 10! Mogę na Was liczyć? :)

Wyjeżdżacie gdzieś? W jakim terminie macie ferie? :) 
I wish winter break lasted forever! This week passed definitely too quickly. I managed to meet with my besties, that's why please, forgive me that I didn't post anything on my blog. I'm going to Italy tomorrow, so get ready for a short video! I bought a monopod to recorc using my GoPro camera. I'm afraid, there will be a problem with connection to the internet, but... on the other hand, I will have much more time to think about the blog and posts. As I said in the post with 2015 plans, I consider creating videos on YouTube, but I don't want to make hasty decisions. I'm in the 3rd grade and I'm having an exam for 2 months. I've got so much work with it! I'm afraid that creating YouTube videos can take so much time.
After my homecoming, SMS voting is starting! I'd love to get to the top 10. I believe we can do it together! Could I count on you? :)

1/17/2015

UPDATE: WINTER ROOM DECOR


Każda dłuższa przerwa mi służy, dlatego strasznie się cieszę, że w końcu ferie! Podczas świątecznej przerwy, dzień w dzień siedziałam na blogu po kilka godzin i teraz mam zamiar również dłużej nad nim popracować. Prosiliście mnie, abym pokazała swój wystrój pokoju na zimę, bo nie udało mi się tego zrobić przed świętami. Co prawda, pogoda za oknem w ogóle nie ma nic wspólnego z zimą... Zdecydowałam się jakoś zagospodarować wielką ścianę nad łóżkiem, która, jak pamiętacie, była kiedyś przyozdobiona zdjęciami. Pytacie, jak znajduję takie fajne obrazki. Pod postem podrzucę Wam kilka świetnych grafik, które, mam nadzieję, Wam się przydadzą :) Nareszcie udało mi się znaleźć białe lampki na białym kablu na baterie, w dodatku - dość długie i w całkiem przyzwoitej cenie. Swoje kupiłam w Marks&Spencer - nie spodziewałam się, że tam je znajdę! Pościel z IKEI to prezent od mojej siostry. Ten wzór kojarzy mi się ze świętami i idealnie wpasowuje się w "zimowy wystrój". Myślę nad małym przemeblowaniem w pokoju, ale kiedy się na to zdecyduję, z pewnością Wam o tym powiem! Chcę jeszcze wspomnieć, że - tak jak mówiłam w poście z planami na 2015 - biorę udział w konkursie na Blog Roku. Wkrótce mam zamiar się zgłosić. O ile się nie mylę, 2 lutego będzie można już głosować. To jak, damy razem radę? :) Mogę na Was liczyć?We are having a winter break in Poland! I'm so exited, because I'm gonna work a lot!  During the christmas break, I've done a few changes. You asked me to show pictures of the winter decoration in my bedroom, because I wasn't able to do that before Christmas time. However, the weather outside the window doesn't remind of winter at all.. I've decided to make use of my wide wall above my bed. It used to be decorated with many pictures. You ask me how to find fancy graphics (like the ones in the frames). I put a few examples under the last photography in this post. I hope you'll like them and make use of them! I finally found white LED lights! I've been looking for them sooo looong time! I bought them in Marks&Spencer - I had not expected that I could find them there! I love my bedding which I got from my cousin. It's from IKEA. I am thinking about a little change in my bedroom, but I haven't decided yet. If I decide, I'll tell you of course! I want you to know that I am taking part in The Blog of the Year 2014 Contest. I hope I can count on you? :) 




Te cudowne grafiki pochodzą z tego bloga: TFIOS oraz Looking for Alaska.